Un beau voyage à NY

Quel périple avons-nous fait!

Après un départ sans histoire, nous avons réalisé que Victoria n'aimait pas envore les voyages en auto... Ça nous a donc pris 10h se rendre chez Corinne. Malgré tout, elle a été un amour durant tout le voyage (sauf en auto).

Vendredi, nous sommes allez à Manhattan en train

à la grande joie des filles. Nous avons déambulé dans les rues de Soho, de Mid-Town et autour de Central Park. Après s'être buté à la file d'attente de l'Empire State Building, nous sommes allez dîner chez Lenny's sur la 23e. Après plusieurs "rides" de Metro, nous avons fait un pitstop chez Schwarz FAO, le méga magasin de jouet sur Fifth av.

Samedi, c'était l'heure de la plage. Nous sommes allez Point Pleasant à 1h de chez Corinne, mais il y avait du traffic (2h) au grand mécontentement de Victoria et de maman qui essayait tant bien que mal de la distraire. Le reste de la journée fut très plaisant: plage, manège et souper sur une terrase près de la mer...

Dimanche, il faisait 30C alors nous avons passé la journée à la piscine municipal avant de rebrousser chemin vers Montréal. Changement de stratégie pour le retour: voyage de soir. Victoria a dormi tout le long... Leçon retenue pour les prochains voyages.

Vous pouvez faire le plein de photos sur l'album web.

Une fin d'après-midi à la pluie

Quoi de plus rafraîchissant par un après-midi humide et chaud que d'aller danser sous la pluie... lorsque maman dit oui. Très amusant en plus!

Nous partons ce matin pour New York pour une escapade de quelques jours où nous taquinerons le bord de la mer. La chaleur n'est pas au rendez-vous nous allons au devant. Paraît qu'il fait chaud au New Jersey...

Plus de nouvelles et de photos à notre retour.